Episódio 05 de “30sai made Dotei dato Mahotsukai ni Narerurashii” já disponível.
Kurosawa está tendo problemas com um cliente, e Adachi se desespera tentando achar uma maneira de ajudar. Ele quer ocar no cliente para saber qual é o seu descontentamento, mas fazer isso é mais difícil do que imaginava. Quando suas esperanças estavam quase esgotadas, ele consegue uma brecha e descobrir qual é o problema do cliente. Isso salva a pele do Kurosawa, que fica extremamente agradecido. Rokkaku também começa a ver Adachi com outros olhos e diz que respeita o Adachi por ele ser tão atencioso. Adachi fica nas nuvens ao ver alguém tendo tanto respeito por ele, mas tudo muda quando ele vê uma cena chocante. Kurosawa está discutindo com uma linda mulher, e isso o deixa triste. Agora, Adachi precisa entender seus sentimentos.