O episódio 03 de 30sai made Dotei dato Mahotsukai ni Narerurashii já está disponível. Adachi toma coragem e convida Kurosawa para uma refeição já que ele o ajudou muito e ele queria retribuir de alguma forma. Kurosawa fica super feliz e aceita na hora, mas são impedidos por Rokkaku que informa que haverá uma festa para todos do departamento em comemoração a um negócio que ele fechou. Eles acabam indo em grupo para uma rodada de bebidas, e no calor do momento eles acabam em uma brincadeira muito perigosa. Como será a reação do Adachi a este incidente?