Episódio 09 (Final) de “Age Harassment” já disponível.
Emiri Yoshii (Emi Takei) começa a trabalhar em uma empresa de comércio geral. Devido ao fracasso nos negócios de sua família, ela teve que desistir de seu sonho de fazer um MBA no exterior. Agora, ela espera se tornar executiva de uma empresa. Emiri é enviada para o departamento de assuntos gerais da empresa comercial. Ela enlouquece quando descobre que os funcionários de nível inferior precisam usar uniforme e ela tem que lidar com tudo, desde trocar lâmpadas até pedir cartões de visita. Mesmo assim, ela trabalha muito para pagar a dívida de sua família. Emiri então se encontra na mira de colegas de trabalho. As funcionárias mais velhas ficam perturbadas porque ela não bebe café com elas e pula suas reuniões. Enquanto isso, os funcionários do sexo masculino gostam de trabalhar com ela, mas apenas quando precisam de uma mulher atraente para assuntos como entreter clientes. Os funcionários do sexo masculino não lhe dão trabalho sério.Emiri, que parece popular entre os funcionários do sexo masculino, logo se torna uma pária entre as funcionárias seniores. Ela fica farta de sua situação e entra em ação.