Terada parece estar com ciúmes da relação de Kiritani e Hongyo que parece querer florescer. Ela não entende a indiferença dele, e também começa a questionar o que sente por ele. Tudo piora quando Kiritani chama Hongyo para um encontro.
Quem fica contente com a situação é Hase, que aproveita a brecha para se aproximar de Terada e frisar o quanto ele quer firmar um relacionamento duradouro com ela. Para isso ele tenta afastá-la de Hongyo e bola um plano para dar o primeiro passo para a união dos dois. Ele inventa que fará o trabalho em casa e pede ajuda para Terada que se prontifica a ajudar. Em seu quarto, enquanto trabalham em seu projeto ele a beija e pega ela de surpresa. Mas no fim isso acaba sendo uma grande revelação para ela. Será que ela se deu conta de seus sentimentos por Hase ou por Hongyo?
Não percam essa revelação!