Episódio 03 de “Hakozume: Tatakau! Koban Joshi” já disponível.

Seiko Fuji (Erika Toda) se formou no topo da universidade de polícia e agora trabalha como uma excelente detetive. Por algum motivo, ela é transferida para a Delegacia de Polícia de Machiyama. Sua parceira lá é a novata Mai Kawai (Mei Nagano).

Mai Kawai é ingênua e tem uma personalidade honesta. Ela se tornou policial por causa de sua renda estável, mas, mesmo sendo uma policial novata, ela já está pensando em deixar a polícia. Ela não se sente recompensada trabalhando no posto policial. Neste momento, Seiko Fuji chega à Delegacia de Polícia de Machiyama. Seiko Fuji e Mai Kawai trabalham juntas como uma equipe e se tornam mais próximas.